001-043 UV Seenland 2021 Image.indd

IMMER WAS LOS – „DIE 3 AM ROTHSEE“ Der Rothsee und die drei Anliegergemeinden Allersberg, Hilpoltstein und Roth haben für jeden etwas zu bieten: Segler und Surfer finden auf der Hauptsperre des Sees mit dem Segelhafen optimale Bedingungen. Strände in Birkach, Heuberg und Grashof garantieren Badespaß für die ganze Familie und verfügen über moderne Infrastruktur und einladende Gastronomie. Erforschen Sie die Lebensräume des Rothsees mit allen Sinnen in der neuen Umweltstation. Auf den großzügig ausge- bauten Wander- und Radwegen können die Urlauber die gesamte Seeregion mit ihren sehenswerten Städten entdecken – bequem oder aktiv. „Die 3 am Rothsee“ sind nämlich außerdem Partner des Stromtreter-Projektes (mehr dazu auf Seite 31). ALLERSBERG Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee, der einiges zu bieten hat: Barocker Marktplatz mit historischen Bauten. Beheiztes Freibad, Reiten, Kegeln, Schießen, Tennis, Minigolf und vieles mehr. Führungen „Historischer Rundgang“ von Mai bis September. Kirchweihen, Märkte und Vereinsfeste das ganze Jahr hindurch. Fahrradverleih direkt vor Ort. Über 500 Gästebetten, gemütliche Bistros, fränkische Gasthäuser und internationale Restaurants laden ein. HILPOLTSTEIN – DIE BURGSTADT AM ROTHSEE Sie zeichnet sich durch ihr mittelalterliches Flair aus. Die ehemalige Residenz, restaurierte Fachwerkhäuser und die Reste der Stadtmauer laden zu einem Spaziergang allein oder mit unseren Gästeführern ein. Veranstaltungshöhe- punkte sind das Mittelalterfest, das Burgfest und der Challenge Triathlon. Musik, Kabarett und Kleinkunst gibt es regelmäßig in der Resi- denz und an vielen weiteren Orten. ROTH Die Kreisstadt besticht durch ihre malerische Altstadt zwischen Museum Schloss Ratibor, Marktplatz und Kugelbühlplatz mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Bei einem Bummel oder einer Stadt-Schloss-Führung lassen sich neben dem imposanten Prunksaal im Schloss einige versteckte Winkel entdecken. Viele abwechslungsreiche Veranstaltungen und eine gemütliche Gastronomie runden den Aufenthalt in Roth ab. ALLERSBERG, HILPOLTSTEIN, ROTH MARKT ALLERSBERG KULTUR- UND TOURISMUSBÜRO Kirchstraße 1 · 90584 Allersberg Tel. 09176/509-60 oder 509-39 Fax 09176/509-61 tourismus@allersberg.de www.allersberg.de TOURIST-INFORMATION IN DER RESIDENZ HILPOLTSTEIN Kirchenstraße 1 · 91161 Hilpoltstein Tel. 09174/978-505 · Fax 09174/978-519 tourismus@hilpoltstein.de www.hilpoltstein.de STADT ROTH – TOURIST-INFORMATION Hauptstraße 1 · 91154 Roth Tel. 09171/848-513 · Fax 09171/848-519 tourismus@stadt-roth.de www.stadt-roth.de B466 B13 B13 B13 B2 B2 A9 B466 ROTH HILPOLTSTEIN ALLERSBERG Weitere Gastgeber finden Sie im Gastgeberverzeichnis Rothsee/Brombachsee, das wir Ihnen gerne zusenden. Besuchen Sie uns auch auf unseren Internetseiten. Stromtreter- Ladepunkt Stromtreter- Ladestation 149 GASTGEBER AM ROTHSEE MARKT ALLERSBERG / STADT HILPOLTSTEIN / STADT ROTH ROTHSEE